日本人の体型は概ね、小柄でスリムなため、外国人が服を買うのに苦労するという話をよく聞きます。

女性の場合、日本で標準といわれているサイズは9で、たいていの店では、7~11のサイズの品揃えをしているのが普通です。サイズに関しては、それ以下でも以上でも特別なこととされ、デパートなどでは、それぞれ特設のコーナーが設けられています。

しかし、最近では、GapやH&M、ZARAなど、海外のファストブランドが多く日本に進出してきたこともあり、幅広いサイズを揃えている店も少なくはないようです。

男性はS M L LL というサイズ表示が一般的で、標準はMとされています。

*各国とのサイズ対照表
http://www.asknumbers.com/SizeConversion.aspx



<会話>
客:すみません、これ、サイズは何ですか?
店員:9ですね。
客:そうですか。もう少し、大きいのありませんか?
店員:13号までありますが。
客:じゃ、13号を着てみてもいいですか?
(しばらくして)
店員:いかがでしょうか。
客:うーん、ちょっと袖が短いです。
店員:そうですか。
客:残念です。

<語彙&フレーズ>
もうすこし大きいの/小さいの/長いの/短いの、ありませんか。
いかがでしょうか。
着て/はいてみてもいいですか?

<漢字>
試着室




http://japanese.about.com/od/japanesevocabulary/a/Colors.htm

+++++

この記事は英語フランス語でも読めます。

blog, 無料日本語レッスン!

About the author

Our Mission Be Unique! Have Fun Globally!
Comments are closed.